-
1 eventualità
f invar eventualitynell'eventualità che in the event thatper ogni eventualità for every eventuality* * *eventualità s.f. eventuality; ( circostanza, occorrenza) event, occurrence: in ogni eventualità, at all events; nell'eventualità della sua partenza, in the event of his leaving (o if he happens to leave o should he, by any chance, leave); prepararsi a ogni eventualità, to provide for all contingencies; nella sfortunata eventualità che arrivi anche lui..., in the unfortunate event of his turning up as well... (o should he, by any chance, unfortunately turn up as well...); ti do dieci euro in più per ogni eventualità, I'll give you an extra ten euros in case of need.* * *[eventuali'ta]sostantivo femminile invariabile1) eventuality2) (ipotesi) possibilitynell'eventualità di qcs. — in the event of sth.
nell'eventualità che o in cui... — in case of
* * *eventualità/eventuali'ta/f.inv.1 eventuality; essere preparato a ogni eventualità to be prepared for all eventualities2 (ipotesi) possibility; l'eventualità che the possibility that; nell'eventualità di qcs. in the event of sth.; nell'eventualità che o in cui... in case of...
См. также в других словарях:
eventualità — {{hw}}{{eventualità}}{{/hw}}s. f. 1 Possibilità, caso. 2 Evenienza: prepararsi per ogni –e … Enciclopedia di italiano
predisporsi — pre·di·spór·si v.pronom.intr. (io mi predispóngo) CO prepararsi psicologicamente o spiritualmente: mi sono predisposta al peggio, predisponiamoci a ogni eventualità Sinonimi: inclinarsi, prepararsi. {{line}} {{/line}} NOTA GRAMMATICALE: per la… … Dizionario italiano
preparato — pre·pa·rà·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass. → preparare, prepararsi 2. agg. CO predisposto in precedenza, approntato per l occasione | apparecchiato: un tavolo preparato per cinque persone Sinonimi: pronto. 3. agg. CO che ha competenza in un… … Dizionario italiano